Pinpon Ga Tokui Desu

ピンポンが　とくいです

(PINPON GA TOKUI DESU)

PENGANTAR

· Teman Anda pintar dalam hal apa?

· Dalam bahasa Indonesia, mengatakan apa pada saat memuji? Dan mengatakan apa kalau dipuji?

Mari kita berlatih mengungkapkan tingkat kemahiran (berbahasa asing, menari, memainkan alat musik, berolahraga, dll).

KOSAKATA

うた　ギター　え　ピアノ　ダンス

uta gitâ e piano dansu　

じょうず(な)　へた(な)　とくい(な)

jôzu (na) heta (na) tokui (na)

POLA KALIMAT

KB(orang) は　KB(hal)が　じょうず /　へた　/ とくいです。

KB(orang) wa KB(hal) ga jôzu / heta / tokui desu.

· Pola kalimat 「KB(orang)は　KB(hal)が　じょうず /　へた /　とくいです (KB(orang) wa KB(hal) ga jôzu / heta / tokui desu)」digunakan untuk menyatakan kemahiran seseorang.

· じょうず(な) (jôzu na) berarti mahir dan mengandung makna pujian, maka biasanya tidak digunakan untuk diri sendiri.

· まだまだです (mada mada desu) ungkapan yang digunakan untuk merendahkan diri saat dipuji kemahirannya.

A :にほんごが　じょうずですね。

Nihon-go ga jôzu desu ne.

B :いいえ、まだまだです。

Iie, mada mada desu.

· とくい(な) (tokui (na)) juga berarti mahir, tetapi bias digunakan untuk diri sendiri maupun orang lain.

· Sedangkan へた(な) (heta(na)) berarti tidak mahir / tidak menguasai, biasa digunakan untuk diri sendiri, tetapi lebih baik tidak digunakan untuk orang lain karena terkesan merendahkan.

Latihlah kalimat berikut!

1) ₐアリさんは　_bピアノが　じょうずです。

Ali-sanwapiano ga jôzu desu ne.

a. ドニさん　リナさん　さとうさん　すずきさん

Doni-san Rina-san Satô-san Suzuki-san

b. ダンス　うた　サッカー　え

dansu uta sakkâ e

2) A :にほんごが　じょうずですね。

Nihon-go ga jôzu desu ne.

B :いいえ、まだまだです。

Iie, mada mada desu.

ダンス　ピンポン　えいご　ギター

dansu pinpon êgo gitâ

3) Q : ₐ スポーツの　なかで　なにが　いちばん　とくいですか。

Supôtsu no naka de nani ga ichiban tokui desu ka.

A :_bテニスが　とくいです。

Tenisu ga tokui desu.

a. ダンス　がいこくご　スポーツ

dansu gaikoku-go supôtsu

b. ジャイポン•ダンス　えいご　バレーボール

Jaipon dansu êgo barêbôru

Catatan

· きょうと (Kyôto): nama kota di Jepang (seperti kota Yogyakarta, kota yang banyak peninggalan sejarahnya)

· メール (mêru): e-mail

Pertanyaan:

1) たなかさんは　スポーツの　なかで　なにが　いちばん　すきですか。

Tanaka-san wa supôtsu no naka de nani ga ichiban suki desu ka.

2) たかはしさんは　なにが　とくいですか。

Takahashi-san wa nani ga tokui desu ka.

3) いとうさんの　しゅみは　なんですか。

Itô-san no shumi wa nan desu ka.

4) すずきさんは　にちようびに　なにを　しますか。

Suzuki-san wa nichi-yôbi ni nani o shimasu ka.